| Alpha Fortress |
阿尔法要塞 |
Ā’ěrfǎ Yàosài |
Location |
Imperial mobile fortress |
| Asu Ment |
阿苏·门特 |
Āsū Mén Tè |
Character |
Ambitious general and investor |
| Black Tower |
黑塔 |
Hēi Tǎ |
Location |
Exile planet transformed into a refuge and healing hub |
| Brian |
布莱恩 |
Bùlái’ēn |
Character |
Minur’s deceased brother |
| Du Yuan |
杜鸢 |
Dù Yuān |
Character |
Sang Ye’s master and maternal guardian from her cultivation past |
| Duchess Vera Caylen |
维拉·凯伦公爵夫人 |
Wéilā Kǎilún Gōngjué Fūrén |
Character |
Melusine’s mother |
| Empress Lin Shuangxu |
林霜序 |
Lín Shuāngxù |
Character |
Ruling Empress of the Gamma Empire |
| Eugenia Letona |
尤金妮娅·莱托娜 |
Yóujīnníyà Láituōnà |
Character |
Executive Officer of Muli Star |
| Eve |
伊芙 |
Yī Fú |
Character |
Central imperial AI governing systems and enforcement |
| Food Therapy |
食疗 |
Shíliáo |
Concept |
Sang Ye’s healing method using spiritually infused food |
| Gamma Empire |
伽马帝国 |
Jiāmǎ Dìguó |
Organization |
Interstellar empire governing humanity |
| Guide |
向导 |
Xiàngdǎo |
Concept |
Individuals who stabilize Sentinels’ mental landscapes |
| Imperial Chamberlain |
帝国总管 |
Dìguó Zǒngguǎn |
Character |
Court official managing palace protocol |
| Jiang Sili |
江思礼 |
Jiāng Sīlǐ |
Character |
Sentinel protecting hybrids and hospital security |
| Jiang Siwei |
江思薇 |
Jiāng Sīwēi |
Character |
Businesswoman and Sang Ye’s commercial partner |
| Jiang Zhaoyuan |
江昭远 |
Jiāng Zhāoyuǎn |
Character |
Leader of White Wolf Group survivors |
| Jima Letona |
吉玛·莱托娜 |
Jímǎ Láituōnà |
Character |
Adopted daughter of Eugenia; covert ally |
| Lin Changli |
林长离 |
Lín Chánglí |
Character |
Eldest Prince, Phoenix Sentinel, later SSS-rank; Sang Ye’s partner |
| Lin Yangchuan |
林央川 |
Lín Yāngchuān |
Character |
Imperial princess and Lin Changli’s sister |
| Loda Plains |
洛达平原 |
Luòdá Píngyuán |
Location |
Agricultural heartland rebuilt by Sang Ye |
| Madame Qina |
齐娜 |
Qínà |
Character |
Melusine’s personal bodyguard |
| Melusine |
梅露辛 |
Méi Lùxīn |
Character |
Heir of the Caylen Duchy with truth-seeing ability |
| Mental Riot |
精神暴动 |
Jīngshén Bàodòng |
Concept |
Loss of mental control in Sentinels |
| Minur |
米努尔 |
Mǐnǔěr |
Character |
Nine-tailed fox Sentinel and Snow Mountain leader |
| Muli Star |
穆利星 |
Mùlì Xīng |
Location |
Planet corrupted by nightmare toxin supply chains |
| Nutrient Solution |
营养液 |
Yíngyǎng Yè |
Concept |
Artificial food later weaponized by Song Yu |
| Pilot Project |
先锋计划 |
Xiānfēng Jìhuà |
Project |
Deep-space exploration initiative |
| Pocket Dimension |
随身空间 |
Suíshēn Kōngjiān |
Concept |
Private dimension carried by Sang Ye |
| Queen Lilibet |
莉莉贝特女王 |
Lìlìbèitè Nǚwáng |
Character |
Ruling queen of the Tide Sea |
| Rong Cheng |
荣澄 |
Róng Chéng |
Character |
Golden Crow Sentinel who joins the Pilot Project |
| Sang Ye |
桑叶 |
Sāng Yè |
Character |
Female lead; former cultivator reborn as a condemned Guide who reshapes the Empire through food therapy |
| Secretary-General Sayan |
赛彦 |
Sài Yàn |
Character |
Imperial Secretary-General overseeing administration |
| Sentinel |
哨兵 |
Shàobīng |
Concept |
Enhanced humans prone to mental collapse |
| Shan Cha |
单茶 |
Shàn Chá |
Character |
Military academy graduate investigating nightmare victims |
| Shan Wanqing |
单婉清 |
Shàn Wǎnqīng |
Character |
Shan Cha’s mother; former Sentinel victim |
| Sireno |
西瑞诺 |
Xīruìnuò |
Character |
Merfolk prince of the Tide Sea |
| Snow Mountain |
雪山 |
Xuěshān |
Location |
Formerly hostile region later restored |
| Snow Mountain High Priestess |
雪山大祭司 |
Xuěshān Dà Jìsī |
Character |
Antagonistic religious leader |
| Song Yu |
宋钰 |
Sòng Yù |
Character |
Primary antagonist; manipulates nightmare energy and nutrient supply chains |
| Spiritual Form |
精神体 |
Jīngshén Tǐ |
Concept |
Manifested inner nature of Sentinels or Guides |
| Tide Sea |
潮汐海 |
Cháoxī Hǎi |
Location |
Merfolk territory |
| White Wolf Group |
白狼组织 |
Bái Láng Zǔzhī |
Organization |
Underground group aiding hybrids and exiles |
| Wu Huansheng |
吴焕生 |
Wú Huànshēng |
Character |
General stationed at Black Tower |
| Wu Jianing |
吴嘉宁 |
Wú Jiāníng |
Character |
Child Sentinel healed by Sang Ye |
| Wu Jinyue |
吴锦月 |
Wú Jǐnyuè |
Character |
Imperial Marshal and Wu Huansheng’s grandmother |
| Yu Shen |
余慎 |
Yú Shèn |
Character |
Lin Changli’s biological father; deceased |
